Japon 2017

▲ Introduction

Au sujet des choix et appréciations des sites visités : pensez que nous avons eu une météo parfois bien trop chaude (période du voyage = milieu d’été) pour réaliser des visites du matin au soir.
Pensez aussi que les choix d’hôtels correspondaient à un voyage assez unique : nous quatre (deux adultes + 2 ados) … c’est assez rare !

Notre voyage en bref :
– une nuit dans l’avion à l’aller
– 4 nuits à Tokyo, inluant un Tokyo Safari
– 3 nuits à Kyoto, incluant un Kyoto Safari
– 3 nuits à Osaka, incluant une journée à Hiroshima + un Osaka Safari
– 2 nuits à Tokyo, pour faire ou refaire ce qui nous a manqué

Budget :
– Avion : 900 chf / pers (Genève-Francfort-Haneda), avec réservation des places (résa en novembre pour l’été suivant)
– Hôtels : 680 chf / pers (12 nuits, 2 chambres à chaque fois)
– JR Pass : 249 chf / pers (le circuit prévu permet d’utiliser à 100% un JR Pass 7 jours)
– Wifi pocket : 72 chf pour la famille pour 12 jours
– 3x Safari (Tokyo, Osaka, Kyoto) : demander une offre (nous avons pris en privatif)

Avion : avec Lufthansa, via Francfort, avec arrivée le matin à Haneda
(vol ANA entre Francfort-Haneda ; un 777-300ER, très bien, places 2 par 2 vers le hublot ; 2 valises de 23 kg possible + une valise cabine 55x40x23 + un sac à main 30x30x10)
Attention aux heures d’arrivée/départ, surtout pour l’autre aéroport de Tokyo, Narita -> étant moins proche du centre-ville, il est parfois préférable de prendre un hôtel à Narita si vol de retour le matin (navettes bien organisées)

Hôtels (avec booking.com)

Tokyo 1 : du 3.8 au 7.8 -> APA Hotel Asakusabashi-Ekikita

(92000 ¥ / 802 chf / 4 nuits) – 100 chf/nuit/chambre, Pas de PDJ
Classiquement une petite chambre, mais très bien. Proche métro et JR station. Wifi hôtel excellent.

Kyoto : du 7.8 au 10.8 -> Aranvert Hotel Kyoto

(86400 ¥ / 754 chf / 3 nuits) – 125 chf/nuit/chambre, PDJ compris
Très bien, chambre relativement plus grande. Lave-linges faciles à utiliser.
Onsen à l’étage (séparé hommes-femmes). PDJ très bien. Wifi hôtel normal. Proche métro.

Osaka : du 10.8 au 13.8 -> Ibis Styles

(100000 ¥ / 871 chf / 3 nuits, PDJ incl)- 145 chf/nuit/chambre., PDJ compris
Un peu moins typé japonais, chambre relativement petite, mais très bien.
Magnifique++ vue au PDJ si arrivée pas trop tard. Wifi hôtel normal.
Immédiatement dans le quartier Dotombori

Toyko 2 : du 13.8 au 15.8 -> APA Hotel Asakusa Kuramae

(84000 ¥ / 322 chf / 2 nuits) – 81 chf/nuit/chambre, Pas de PDJ
Plus près d’Asakusa, mais chambre un peu moins bien que le APA-Asakusabashi.
Wifi hôtel excellent. Proche métro.

JR Pass

Avec VivreLeJapon.com
JR Pass 7 jours (par exemple, du lundi matin au dimanche soir) = 252 CHF (variation saison)
tous les trains JR (sauf les shinkansen Nozomi et Mizuho) et pas les Kodama car trop lents.
Dans les gares JR (Shikansen ou petites lignes genre Fushimi) il suffit de passer sur la droite ou la gauche des portiques automatiques, pour montrer son JR Pass au contrôleur et tout simplement passer. A l’entrée et à la sortie.
Attention quand même à savoir où l’on se trouve : si on sort d’une gare JR (en revenant de Fushimi) et que l’on entre dans un métro non-JR (métro Kyoto) : il faut montrer le JR Pass et plus loin badger avec la Suica.

Pocket Wifi

Pris avec les JR pass, avec VivreLeJapon : 12 jours = 72 chf
Ne pas oublier de le recharger le soir. Très pratique dans le métro pour ne pas louper une sortie.
Aucun problème pour 4 personnes, y-compris 2 (ados !) visionnant du YouTube dans le métro.
Il ne faut juste pas s’éloigner trop du porteur !

▲ Liens utiles

https://www.skyscanner.ch/fr/
https://www.kanpai.fr/
http://www.japan-guide.com/

[texte à venir]

▲ Jour 1 – mercredi – Vol Genève – Francfort – Tokyo Haneda

Vol ANA-Lufthansa Genève (9h30) – Francfort (1h20 d’escale – pas de changement de terminal, ce qui est important à Francfort)

▲ Jour 2 – jeudi – Arrivée à Tokyo Haneda – Visite Akihabara

Arrivée à Tokyo Haneda le lendemain à 6h30
A cette heure l’aéroport se réveille, un peu d’attente à l’immigration, et bureaux JR pas encore ouverts (7h45-18h30)

Récupération Pocket Wifi au 3ème étage (comptoir de la JAL ABC), dans une enveloppe, prêt à être utiliser, code Wifi en dessous.
Il y a également une enveloppe que l’on déposera au retour juste en face du comptoir d’information, avant d’enregistrer les valises.

Pour le JR pass et les cartes Suica, nous avons opté pour la solution ci-dessous mais il y a beaucoup d’autres méthodes.
Principalement :
– échanger les vouchers de JR pass + réservation de Shinkansen dans une “petite” station (ex : ) : il y a souvent beaucoup d’attente dans les grandes gares
– achat de la carte Suica dès Haneda airport (ex : https://www.youtube.com/watch?v=UNcOq46Vr7w)

Nous avons effectué la démarche suivante :
– attente ouverture du bureau JR : file d’attente, mais remplissage du formulaire pendant ce temps
– échange JR pass + achat des 4 cartes Suica (2000 ¥ = 500 ¥ de caution, 1500 ¥ dispo) + préchargement 2000 ¥ avec l’employée JR
– à la fin de l’opération, elle a également regardé pour nous les horaires pour nous rendre à notre hôtel : elle nous a indiqué qu’il fallait prendre tel train avec la Keikyu Line, que nous avons alors payé en “sans-contact” avec nos toutes nouvelles cartes Suica.
– enfin, l’employée JR nous a conseillé de réserver nos places dans les Shinkansen à la station Asakusabashi (monter un escalier pour trouver le vendeur JR) : nous n’avons pas eu d’attente et avons pris le temps de tout réserver (sauf notre A/R Hiroshima imprévu … et on verra que nous aurions peut-être dû le faire)

Hôtel : APA Hotel Asakusabashi-Ekikita

Valises posées vers desk de l’hôtel : sous un filet, avec une sangle plus encore une corde pour protéger notre “tas” -> le service japonais !

Après-midi : à pied depuis l’hôtel, direction Akihabara
– salles de jeux d’arcades
– magasins d’électronique : Yodobashi Akibo par exemple ou Super Potato
– magasins de figurines
Probablement mieux le soir, avec les néons éclairés.

Retour à l’hôtel, installation dans les chambres, sieste

Tour dans le quartier, petit repas, dodo

▲ Jour 3 – vendredi – Tokyo : Asakusa, SkyTree tower, Odaïba l’a.m.

Départ à pied vers Asakusa

Excellent petit-déjeuner au Coffee Crown, dans une allée près de la porte Kaminarimon
https://tabelog.com/en/tokyo/A1311/A131102/13075924/
Pancakes et sandwichs, ne pas trop prendre, c’est copieux !

En face de la porte Kaminarimon, il y a l’office du tourisme où il est possible de monter au 8ème étage.
Entrer, aller droit vers les ascenseurs pour monter, c’est gratuit. Il y a un petit café en haut.
Très belle vue sur le temple, le quartier et la SkyTree.

Visite du sanctuaire d’Asakusa
– porte Kaminarimon
– la rue commerçante Nakamise
– porte Hozomon
– Temple de Senso Ji
Achat de gâteaux sucrés, à la pâte de haricots rouge sucrée, à gauche au début de la Nakamise.
Les paquets rouges et blancs se distinguent par la pâte plus ou moins fine : les 2 sont excellents (300¥ un paquet, 500¥ les deux ou mixés)

Direction à pied vers la Tokyo SkyTree .

Soit revenir vers le pont Azuma (belle vue de la goutte d’or), soit via le pont Kototoi (passage sur les quais/parcs de la rivière Sumida)

Visite du centre Tokyo Sky Tree
– pour nous, pas de visite de la tour (temps gris)
– ne pas oublier d’aller au fond pour la 2ème partie du centre commercial
o restaurants, attention souvent du monde
o nombreux beaux magasins par thème japonais (aussi Ghilbli, à l’extérieur, Pokémon Center)

Départ en métro jusqu’à Hinode Pier pour prendre un bateau vers Odaïba.
(On aurait aussi pu prendre une navette fluviale directe)

A Hinode Pier, on manque la navette : on doit attendre la prochaine, on profite pour y manger une très bonne glace.

Tokyo Quartier Odaïba après-midi et fin de journée
– arrivée par bateau
– passage près du Rainbow bridge
– statue de la liberté offerte par la France -> à droite en sortant du bateau
– Gundam en taille réelle : démonté en mars 2017, en cours de réinstallation

On arrive trop tard pour le musée de sciences Miraïkan
Entrée dans parc d’attraction Joypolis de Sega :
– demander la réduction (simple admission) pour les étrangers
– souvent beaucoup d’attente aux attractions, à payer à la pièce
– jeu réalité virtuelle en étant libre de mouvement (Zero Latency VR) -> excellent, nos 2 ados sont ravis !

Passage dans la galerie commerciale Vénus Fort : étrange sensation ce plafond.

[plan à ajouter]

Retour par le monorail (se mettre à l’avant, il n’y a pas de conducteur) puis Métro vers hôtel

Longue journée !

▲ Jour 4 – samedi – Tokyo Safari, avec David

Matin : on réserve nos Shinkansen à la station Asakusabashi (au calme).
Un seul Shinkansen n’était pas possible à réserver : il se trouvera que c’était un jour férié.
Donc la galère sur le quai : la file d’attente bien rangée à la japonaise … jusqu’au moment de l’ouverture des portes (sans parler de nos valises au milieu).
Nous avons voyagé 1h30 debout … avec le stress que le 4ème ne puisse pas monter : la joie d’un jour férié.
Difficile pour nous de conseiller de réserver ou pas : une réservation oblige à être au bon moment à la gare, mais permet d’être les 4 dans le même wagon.

Petit tour dans Ginza,
– grande rue Chuô-dori, fermée à la circulation à partir de 12h
– centres commerciaux : Tokyo Plazza / vue du 12ème étage (pas fait)
– magasins de grandes marques : Zara, Gap Uniqlo, Abercrombie & Fitch (magasin vertical très … spécial)
– Sony Center (bien mais hélas en travaux, déplacé dans Nissan Center, donc plus petit)

Repas à la gare de Tokyo, au -1, la Ramen Street : beaucoup de restaurants au même endroit, mais aussi pas mal de monde.

Après-midi:

Tokyo Safari : http://tokyosafari.com : l’après-midi (13h-17h) et le soir (17h-20h)
RDV au forum international (très bel édifice « glass building », coque de bateau retournée) à 14h00
Nous ne pouvons que conseiller de faire cette sortie avec David.
Nous confirmons tous les avis positifs postés sur son site.
Après quelques minutes ensemble, quelques stations de métro et, hop!, on quitte un quartier ‘business’ pour se retrouver exactement à l’heure pour une cérémonie Bouddhiste-Shinto dans un temple : jamais nous aurions essayé d’entrer.
Même chose à la fin, dans un bar à Shinbashi.

▲ Jour 5 -dimanche – Toky SkyTree shopping, Harajuku, Shibuya

Matin : Shopping le retour à la Tokyo Sky Tree

Quartier Harajuku
– parc Yoyogi et son sanctuaire Meiji Jingu
– rue Takeshita Dori

Repas Hanamaru Udon Takeshita, rapide, très sympa, en sous-sol, attention, possible d’avoir bcp de monde !

mais trop chaud, trop de monde un dimanche,
on ne passe pas par Omotesando Dori ou Cat street
on va directement à Shibuya

Quartier Shibuya
– statue de Hachiko
– croisement de Shibuya
– centres commerciaux : Parco, 109 etc…
– un Purika : ex, Purika no metta (https://www.youtube.com/watch?v=3IwVttYtB4w)

Repas dans un restaurant de sushi automatique, excellent !
Chez Uobei by Genki Dogenzaka derrière 109, plus grand que Uobei Udawagacho
C’était seulement 10 minutes d’attente car il était 18h15

Parco & 109 : trop fatigués

Purika : pas essayé, surtout pour les ados filles ?!

▲ Jour 6 – lundi – Voyage Tokyo vers Kyoto, Nishiki market

Voyage de Tokyo vers Kyoto : Shinkansen Hikari (ligne Tokaido) – 158 minutes pour 513 km
Il semble possible de voir le Mont Fuji (par beau temps) après Yokohama, et pour cela il est recommandé de s’asseoir en siège D ou E
Shinkansen : ne pas prendre le Nozomi (pas autorisé JR Pass), ni le Kodama (il met 4 h car il s’arrête partout)

Métro « Karasuma Line » de Kyoto Station à Gojo Station
Carte Suica OK
(Il y a un pass 1-Day possible de prendre mais il faut 3 voyages pour rentabiliser)
Astuce : pensez à noter le numéro de sortie de métro pour l’hotel -> Gojo station, sortie n°2
http://www2.city.kyoto.lg.jp/koho/eng/access/img/pdf/k9-10.pdf
pour éviter de faire le tour du carrefour, dans le mauvais sens, avec vos valises.
Astuce : à la sortie des stations de métro de Kyoto, au sol, vous trouverez l’indication du Nord

Réservation Booking : Aranvert Hotel

Visite l’après-midi :
– Nishiki Market
– longues galeries commerciales (yc Bento Box)
Mais annonce de Typhon Cat 5 nous force à retourner à l’hôtel

Possibilité d’onzen au dernier étage de l’hôtel 6h-10h / 16h-1h -> pas fait

Lessive facile avec des machines à pièces et avec un code de sécurité -> on a essayé, très pratique !

▲ Jour 7 – mardi – Kyoto Safari avec Geoffrey

Kyoto Safari : http://kyotosafari.com/ la journée 9h30 – 16h30
Excellent+++
Même succès avec Geoffrey que David à Tokyo, nous ne pouvons que vous conseiller de le faire.

Fin de journée :

On trouve le restaurant Ramen que nous voulions faire, mais il est fermé le mardi !
Ramen Sen No Kaze, Sushitestu

▲ Jour 8 – mercredi – Kyoto Nara, Fushimi Inari

Visite Nara le matin : 45 minutes de l’hôtel
De la gare de Kyoto à Nara -> en taxi, bon marché à 4
(possible aussi de faire Nara depuis Osaka)

Visite Todai-ji et de son grand Bouddha, promenade dans le parc au milieu des daims

Beaucoup de monde, toujours très très très chaud, pas agréable, fatigue
Pas fait :
– visite du temple Kofuku-ji et sa pagode à 5 étages
– promenade dans le quartier commerçant de Naramachi.
– visite du sanctuaire Kasuga et de ses nombreuses lanternes

Retour vers la gare JR en bus jaune, 210 yens par pers.

Retour hôtel, sieste,

Visite Fushimi Inari en soirée (20h au moins) : excellent+++
A 20 minutes de l’hôtel (porte à porte), très facile d’accès : gare JR en face de l’entrée, attention à bien prendre un train local s’arrêtant bien à Fushimi (Google map et le pocket wifi vous aiderons)
Le soir : il y a moins de monde et de belles lumières
Cheminent : parcours sous forme de la lettre B -> deux bloucles l’une après l’autre
https://kathrynwarmstrong.wordpress.com/tag/fushimi-inari-taisha/
On commence par monter du bas du B vers la droite.
Arrivé au milieu il est possible de débuter la montée de la deuxième boucle (et avoir une belle vue sur Kyoto) ou même faire le tour jusqu’au sommet.
Chaque année les 22 (ou 23 ?) juillet ils installent des milliers de lanternes .

Anecdote : lorsque nous arrivons, l’entrée en haut est fermée : c’est réservé à un tournage de film !
Nous attendons 15 min et quand ils ré-ouvrent (en s’excusant), nous avons le site complètement libre … de beaux spots éclairants les toris.

[photo à mettre]

▲ Jour 9 – jeudi – Voyage Kyoto vers Osaka, Denden Town, Dotombori

[Carte à ajouter]

Voyage de Kyoto vers Osaka

Métro vers gare de Kyoto
Prendre le métro « Karasuma Line » de Gojo Station à Kyoto Station

Shinkansen vers Kyoto : Hikari (ligne Tokaido) – 14 minutes pour 59 km
ou finalement : train express jusqu’à Osaka, un peu plus long mais moins de métro

Métro de station Shin-Osaka vers Namba, sur la ligne « Midosuji Line »
Carte Suica OK

Réservation Booking : Ibis Styles Osaka
Très bien placé à Dotombori, excellente vue au petit déjeuner (arriver un peu en avance)

Visite le reste de l’après-midi,

Osaka Denden Town (Nipponbashi)
– un peu comparable à Tokyo Akihabara
– magasins d’électronique
– commerces de mangas et animes – Ota-Road (Otaku+Road)

Osaka Dotombori
– manger des takoyakis, la spécialité d’Osaka (boule de pâte et poulpe)
ou des Okonomiyaki (plaque chauffante)
– game center

▲ Jour 10 – vendredi – Aller-retour Hiroshima depuis Osaka

Journée à Hiroshima

Métro vers Shin-Osaka
Shinkansen non réservé (car plus possible) : beaucoup de monde sur le quai, s’y prendre à l’avance et bien s’installer dans les files d’attente inscrites sur le quai, dans la partie des wagons non-réservés.
1h30 debout … … c’est un jour férié !

Arrivée à la gare d’Hiroshima, pris le bus « touristique » Maple-oop Meipuru-pu
https://www.chugoku-jrbus.co.jp/teikan/meipurupu/en/
C’est gratuit (montrer les JR Pass) et facile de comprendre les arrêts – mais pas de commentaires touristiques

– Le Dôme de Genbaku de la Bombe A
– Le Musée du Mémorial de la Paix
Le cénotaphe pour les victimes de la bombe A : noms de toutes les victimes sur la partie centrale)
La Flamme de la Paix : celle-ci brûlera tant qu’il restera toute forme d’arme nucléaire sur Terre
– Le Parc Mémorial de la Paix

Repas,

Visite du jardin Shukkeien, joli (et grand) (trajet avec le bus, mais longue attente -> mieux en taxi)
Toujours Chaleur, chaleur…

Shopping

(pas le temps d’aller sur l’île de Miyajima : il faut d’abord rejoindre le bateau, faire la traversée etc…)

Retour en Shinkansen (réservé), discussion avec une mamie japonaise d’Osaka pendant 1h30 : excellent ! merci Google Traduction et Wifi pocket

▲ Jour 11 – samedi – Osaka Safari, avec Angelo

[Carte à ajouter]

Osaka Safari : http://osakasafari.com/ , la journée 9h30 – 17h30
Excellent++
Même succès que les deux précédents, avec Angelo, nous ne pouvons que vous conseiller de le faire.

▲ Jour 12 – dimanche – Voyage Osaka vers Tokyo

Voyage de Osaka vers Tokyo
Métro de station Namba vers Shin-Osaka, sur la ligne « Midosuji Line »

Shinkansen vers Kyoto : Hikari (ligne Tokaido) – 180 minutes pour 552 km

Métro de station Toyko vers Okachimachi, sur la ligne « Yamanote Line » puis métro vers Kuramae

Réservation Booking : APA Hotel Asakusa Kuramae

Visite l’après-midi :

Retour visite dans le quartier Asakusa
Repas dans un restaurant indien, dans la rue de l’hôtel, simple mais bien mais plus l’adresse

▲ Jour 13 – lundi – Odaïba, musée Miraïkan, Akihabara, Ikebukuro

Matin : retour à Odaïba via train automatique Yurikamome , pour le musée des sciences Miraïkan
– ne pas manquer une présentation du robot Asimo de Honda
Weekdays: 13:30, 15:00, *16:30 [English]
Weekends & Public Holidays 11:00, 13:30, 15:00, *16:30 [English]
– reste du musée par facile d’approche : beaucoup de monde

Après-midi : retour à Akihabara : salles de jeux, crêpes ….

Et soir :
Quartier Ikebukuro
Centre commercial Sunshhine City, Pokemon Mega Center, un Daiso etc…

Au retour, à l’occasion d’un changement de gare de métro, on se retrouve par hasard au …
Attraction Dolphin Thunder : de nuit, au milieu de la ville : court mais excellent !

▲ Jour 14 – mardi – Vol retour vers Genève

Départ de l’hôtel vers 10h, en train direct vers Haneda
A l’aéroport, déposer le Pocket Wifi dans son enveloppe retour, dans la boite aux lettres qui se trouve en face du guichet information (3ème, étage départ – voir plan)

Décollage vers 14h vol Lufthansa, escale à Francfort, changement de terminal très long, ne pas perdre de temps (surtout qu’il faut refaire une file d’attente pour le contrôle des passeports),
Arrivée à Genève vers 22h

Infos diverses

TVA 8%
Attention : prix souvent affichés hors-taxe, donc c’est plus cher à la caisse.
Il est possible de demander une détaxe sur de nombreux produits, sur simple présentation du passeport et ce, dès 5.000¥ (~40,30€) d’achats dans une même boutique. Paiement généralement via une caisse spéciale : le ticket de caisse est alors agrafé au passeport ( !!!).
A l’aéroport, au passage de douane, ces tickets seront enlevés. Rassurez-vous : pas besoin de montrer les objets achetés.

Prises électriques

Prise style US mais sans prise terre (deux broches seulement). Prendre un adaptateur par chambre + multiprise